Davantage d'efforts devraient être consentis pour renoncer au modèle médical du handicap et le remplacer par un modèle social.
Further efforts should be made to renounce the medical model of disability and to replace it with a social model.
En premier lieu, je crois que des efforts devraient être consentis pour coordonner et améliorer le contrôle des fonds européens par les États membres.
In the first instance, I think that efforts should be made to coordinate and upgrade the Member States’ control of EU funds.
Les investissements financiers qui devraient être consentis pour l'application de cette «stratégie» ne seraient d'aucun profit pour les pays nordiques, mais bénéficieraient essentiellement aux régions méditerranéennes et à leurs anciennes colonies.
The financial aid which would be allocated for this ' forestry strategy' would not benefit Scandinavia, but primarily the countries of the Mediterranean and their former colonies.
Les pays pauvres devraient se voir offrir une assistance financière pour acheter des médicaments, des efforts devraient être consentis pour mettre les zones infectées en quarantaine et les méthodes d’évaluation des risques devraient être améliorées.
Poorer countries should be offered financial assistance to buy medicines, efforts should be made to place infected areas under quarantine and risk assessment methods should be improved.