Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues dans la lutte lignes directrices tout à fait européen pour membres de l'ue création d'un si nous voulons ainsi qu'à fois encore encore une fois pour moi banque centrale européenne j'ai voté en faveur collaboration avec

“devraient être conscients” in English

12 examples
Tous les acteurs concernés devraient être conscients de l'enjeu.
All those involved should realise what is at stake here.
Mes collègues ici présents, fédéralistes ou eurosceptiques, devraient être conscients de ce danger.
Colleagues here, federalist or Euro-sceptic, should all be aware of the danger.
Il s'agit d'un message important à transmettre à nos concitoyens européens qui devraient être conscients des avantages et des conséquences de l'élargissement.
This is an important message to take to our citizens in the European Union, who should be aware of the advantages and consequences of enlargement.
Néanmoins, les sceptiques financiers devraient être conscients de la portée des avantages que le marché commun confère aux économies individuelles des États membres.
Nevertheless, the financial sceptics should be aware of the extent of the benefits the common market confers upon the individual Member States' economies.
En tout cas, une structure monopolistique justifiée ne doit pas être interdite par la législation, mais les gens devraient être conscients des risques qui y sont liés.
At any rate a justified monopoly structure does not need to be prevented through legislation, but people should be aware of the associated risks.
Le Conseil et M. Barroso devraient être conscients que, en supposant qu’elle survive demain, cette équipe de commissaires a peu de chances de survivre intacte longtemps.
Assuming that it survives tomorrow, the Council and Mr Barroso should know that his team of Commissioners is unlikely to survive intact for long.
Mes chers collègues devraient être conscients que s’ils votent en faveur de l’amendement 2, ils votent pour l’ajout de séances le vendredi au calendrier de Strasbourg de l’année prochaine.
Colleagues should be aware that if they vote in favour of Amendment 2, they are voting in favour of adding Friday sittings to the Strasbourg calendar next year.
Ceux-ci devraient être conscients de la nécessité de construire des partis européens forts, avec des moyens de décider à la majorité, des appareils performants et des structures démocratiques.
They should be aware of the need to build strong European parties, able to take majority decisions and with efficient mechanisms and democratic structures.
Les États nationaux devraient être conscients que nombre de leurs problèmes, surtout de nombreux problèmes concernant les immigrés réfugiés, seraient surmontés si ces demandes étaient examinées dans de brefs délais.
Member States should be aware that many of their problems, but especially many of the immigrant refugees' problems, would be overcome if these applications were dealt with quickly.
Les députés du Parlement devraient être conscients des implications sérieuses pour nos industries, notre agriculture, notre compétitivité, les emplois et - à vrai dire - les citoyens et nos électeurs, si la proposition de la Commission l'emportait.
Members of Parliament should be aware of the serious implications for our industries and agriculture, for our competitiveness, for jobs and - yes - for people and our constituents if the Commission proposal wins through.
Dans la déclaration, nous réaffirmons que tous les membres de la zone euro sont tenus de mener des politiques rigoureuses conformément aux règles adoptées et qu'ils devraient être conscients de leur responsabilité partagée de garantir la stabilité économique et financière de la zone euro.
In the statement, we reaffirm that all euro-area members must conduct sound policies in line with the agreed rules and should be aware of their shared responsibility for the economic and financial stability of the area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.