Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“devraient être consacrés” in English

11 examples
Dans le budget 1998, 500 000 écus devraient être consacrés à la ligne B-8014.
In the 1998 budget ECU 500, 000 should be on the line B 8014.
La plupart de ces fonds devraient être consacrés à la prévention des incendies et des inondations dans le sud de l'Europe.
Most of this financing should go to the prevention of fires and floods in southern Europe.
Quelque 40 % d'entre elles devraient impliquer des intermédiaires investissant en Europe, et quelque 60 % devraient être consacrés à l'Europe centrale et orientale.
About 40% are expected to involve intermediaries investing in Europe and about 60% in Central and Eastern Europe.
Des centres de la connaissance et des réseaux, qui devraient être consacrés aux maladies les plus importantes, peuvent être une source d'information vitale pour les médecins comme pour les patients.
Knowledge centres and networks, which should be dedicated to the most important diseases, can be a vital source of information for doctors and patients alike.
Ceci car il s'agit d'une région voisine, située à proximité de l'Union européenne, et parce que tous ces efforts devraient être consacrés au développement de la population marocaine et de la communauté sahraoui.
This is one of our neighbouring countries and it is situated close to the European Union. All the efforts made should be dedicated to helping the development of the Moroccan and Sahrawi people.
Environ 25 % des fonds prévus pour le cinquième programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique devraient être consacrés à la recherche liée à la société de l'information.
About 25 % of all funds provided under the Fifth Framework Programme are to be allocated to research actions associated with the information society.
Selon des estimations provisoires, les investissements se chiffrent à environ 15 milliards d'euros, soit 4,4 % des dépenses totales pour la période 2007-2013; sur ce montant, 2,2 milliards d'euros devraient être consacrés aux infrastructures de haut débit.
A provisional estimate puts the investment at about EUR 15 billion, which is 4.4% of the total spending for the period 2007-2013, and of this figure EUR 2.2 billion is expected to be spent on broadband infrastructures.
Nous sommes d'accord sur le fait que la Cour des comptes affirme que seuls 5,5 % du financement du FED vont à la santé, alors que les politiques de l'Union européenne - et la politique du Parlement - indiquent que 35 % devraient être consacrés à la santé et à l'éducation.
We agree that the Court of Auditors says only 5.5% of EDF funding is going to health, whereas the European Union's policy - and Parliament's policy - is that 35% should be spent on health and education.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.