Ces deux activités devraient être conformes aux critères environnementaux les plus sévères.
Both these activities should adhere to the strictest environmental standards.
Ces bases devraient être conformes à la volonté du Parlement européen, qui s'est exprimé alors à une large majorité, et devraient être celles de l'économie sociale de marché.
It was by a large majority the will of Parliament that these principles should be those of the social market economy.
On peut certainement affirmer que les conditions de travail des personnes employées par les sous-traitants devraient être conformes aux règles relatives à l'emploi des langues.
It can certainly be said that the working conditions of persons employed by contractors should be in line with the language rules.
Tous les amendements à adopter devraient être conformes aux règles de comitologie appliquées par les institutions de l' Union, règles qui régissent l' emploi des procédures de comité et indiquent que le comité à créer en vertu de la décision sur le spectre radioélectrique doit fonctionner.
All the amendments to be approved must comply with the comitology rules agreed for the EU institutions, which guide the use of the committee procedures and according to which the Radio Spectrum Committee will also have to operate.