Je voudrais souligner deux points, au cas ou des accords bilatéraux devraient être conclus.
I would like to stress two points, should any bilateral agreements be concluded.
Nous devons donc déterminer les domaines dans lesquels nous estimons que des accords communs devraient être conclus en Europe.
We need to determine the areas in which we feel that common agreements should be reached in Europe.
Les travaux relatifs au code de conduite sont désormais dans leur phase finale et devraient être conclus d'ici la fin de l'année.
The work relating to the code of conduct is now in its final phase and should be finished by the end of the year.
D'autres accords devraient être conclus prochainement, notamment avec certains pays asiatiques et avec la République démocratique du Congo.
More VPAs are to come in the near future, especially with some Asian countries and also with the Democratic Republic of Congo.
Il s’agit d’une étape bienvenue, même si de tels accords devraient être conclus dans des circonstances particulières et pour une période de temps limitée.
This is a welcome step, although such agreements should be concluded under special circumstances and for a limited period of time.