Cela défie à tous points de vue les exigences démocratiques qui devraient être celles de l'Union européenne.
Whichever way you look at it, this defies the democratic demands that should characterise the European Union.
Je voudrais également souligner que les destinations touristiques par excellence devraient être celles qui respectent et protègent l'environnement.
I would also like to stress that the tourist destinations of excellence should be those which respect and protect the environment.
Ces bases devraient être conformes à la volonté du Parlement européen, qui s'est exprimé alors à une large majorité, et devraient être celles de l'économie sociale de marché.
It was by a large majority the will of Parliament that these principles should be those of the social market economy.
Par conséquent, les langues qui devraient apparaître au programme national - j’insiste, au programme «national» - devraient être celles des grandes économies mondiales et des économies florissantes, ce qui, dans le cas du Brésil, est une langue européenne: le portugais.
Thus the languages that should be appearing on the national curriculum – let me emphasise ‘national’ curriculum – should be those of the large and rapidly expanding economies of the world, which, in the case of Brazil, is an EU language: Portuguese.