Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“devraient être capables” in English

10 examples
Ces pays devraient être capables de poursuivre sur la voie de la coopération et du multilatéralisme.
These countries should be able to continue down the path of cooperation and multilateralism.
De la sorte, les Nations unies devraient être capables d’intervenir rapidement et, le cas échéant, de prendre des mesures préventives.
In that way, the United Nations ought to be able to intervene promptly and, if necessary, to take preventative action.
Il faut augmenter les contrôles, veiller à l'intégrité de ceux qui exercent ces contrôles, définir les ports qui devraient être capables d'accueillir les navires en perdition.
We need to increase checks, ensure the integrity of those who carry out those checks and define which ports should be able to receive vessels in distress.
Ces ressources propres ne doivent pas avoir pour résultat d'accabler davantage les citoyens ou les entreprises qui doivent, et devraient, être capables de concurrencer le reste du monde.
These own resources must not lead to the additional burdening of citizens or of businesses that need to be, and should be, able to compete with the rest of the world.
Cela signifie également que les APE devraient être dynamiques - et non statiques - qu'ils devraient être capables d'anticiper les problèmes futurs et de répondre aux différents intérêts et besoins régionaux.
It also means that EPAs should be dynamic and not static, able to react to future events and to account for different regional interests and needs.
par écrit. - (SV) Nous avons choisi de voter contre ce rapport, notamment parce que nous estimons que les États membres eux-mêmes devraient être capables de sélectionner les services de santé pour lesquels une autorisation préalable est requise.
in writing. (SV) We have chosen to vote against this report, partly because we believe that the Member States themselves should be able to decide for which health services prior notification can be required.
Un aspect plus important à mon sens est que le Conseil et le Parlement sont aujourd'hui des institutions fortes et adultes. À ce titre, elles devraient être capables de se contrôler mutuellement de façon raisonnable sans avoir besoin d'un gentlemen's agreement.
As I see it, however, a more important point is that the Council and Parliament are now strong, mature institutions and, as such, should be able to monitor each other in a mature way even without a gentlemen's agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.