Nous ne pouvons pas nous en passer, mais ces relations devraient être basées sur la réciprocité et la reconnaissance mutuelle.
We cannot do without it, but those relations should be on the basis of reciprocity and mutual recognition.
Des relations commerciales dignes de ce nom devraient être basées sur le respect mutuel de la législation communautaire et tel n’est pas le cas actuellement.
Trade relations should properly be based on mutual respect for Community laws and that is not happening at present.
Les valeurs limites devraient être basées sur des données scientifiques, et j'encourage vivement le Comité scientifique de l'UE à examiner en priorité la silice cristallisée.
Limit values should be based on scientific evidence, and I would urge the EU Scientific Committee to examine crystalline silica as a matter of priority.