Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient être au centre” in English

11 examples
Ces gens-là devraient être au centre de toute politique urbaine.
These people should be at the centre of any urban policy.
Deuxièmement, la transparence et la proportionnalité devraient être au centre de la future PAC.
Secondly transparency and proportionality should be central to the future CAP.
Ces engagements, comme les objectifs de développement international, devraient être au centre des débats à Seattle.
These commitments, alongside international development targets, should be a central focus at Seattle.
Ces objectifs devraient être au centre de toutes nos préoccupations et devraient également être utilisés pour le réexamen budgétaire.
These targets should be given a central place and these targets should also be used for the budget review.
Les pays africains devraient être au centre de la coordination de l’aide, agissant sur la base de leurs propres stratégies de lutte contre la pauvreté.
The African countries should be at the centre of aid coordination, proceeding on the basis of their own strategies to combat poverty.
Elle aborde non seulement la question de savoir qui est responsable de quoi, mais elle se penche aussi sur les thèmes qui devraient être au centre de nos préoccupations à l'avenir.
It deals not only with who bears responsibility for what, but also focuses on the topics that should be at the centre of our concern in the future.
Ils devraient être au centre des efforts de l'Europe en vue de soutenir la création de nouveaux emplois, de lutter contre la discrimination et de faciliter les changements dans l'économie.
They should be at the heart of Europe's attempt to support new employment, to combat discrimination and to facilitate change in the economy which is sensitive to need and fair to those in work.
Il y a environ un an, le professeur Monti, disait dans son rapport au président Barroso: "Les consommateurs et le bien-être devraient être au centre de la prochaine phase du marché unique".
About a year ago, Professor Monti said in his report to President Barroso: 'Consumers and consumer welfare should be at the centre of the next stage of the single market'.
Mais il y a une lacune énorme dans leur monde de chiffres et de statistiques: les hommes ne sont plus qu'une variable d'ajustement alors qu'ils devraient être au centre de toutes les préoccupations.
But there is a vast lacuna in their world of figures and statistics: men are only a variable for adjustment, when they should really be at the centre of all concerns.
J'ai inclus dans mon rapport un appel à procéder à certaines modifications qui devraient être au centre des travaux du comité mixte, ou qui devraient constituer la base d'une troisième phase de négociations.
In my report, I have included a call for certain changes which should be the focus of the Joint Committee's work, or which should form the basis of a third stage of negotiations.
Les industries culturelles et créatives (ICC) devraient être au centre du nouvel agenda politique européen, conformément aux besoins économiques du secteur et aux mesures visant à s'adapter aux innovations de l'ère numérique.
Cultural and creative industries (CCIs) should be at the centre of a new European policy agenda, in line with the economic needs of the sector and measures aimed at adapting to innovations in the digital age.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.