Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient être associés” in English

5 examples
Selon la commission sociale, ils devraient être associés de leur plein gré aux bénéfices et au capital.
The Social Affairs Committee believes that there should be voluntary schemes allowing them to participate in both profits and capital.
Le rapport propose un groupe de travail auquel des représentants de la société civile devraient être associés.
The report proposes a working group in which representatives of civil society should be involved.
Nul doute que ces amendements affaiblissent le rapport, puisque les services de recherche de l'industrie devraient être associés à la recherche.
It is clear that those amendments weaken the report because industry's research departments should be involved in research.
Enfin, les instances nationales de régulation et les experts, par exemple les opérateurs de réseaux, devraient être associés à une procédure réglementée.
After all, the regulators in the Member States and the experts, for example the network operators, should be involved in a regulatory process.
En outre, pour ce qui est de la protection des zones littorales, qui constituent les principales zones de reproduction et de repeuplement de nombres espèces de poissons, nous souhaitons des contrôles plus stricts qui, selon nous, devraient être associés à des sanctions pour les rejets en mer.
Moreover, with regard to the protection of coastal areas, which are the main breeding and spawning grounds for many species of fish, we hope for tighter controls, which, in our opinion, should be accompanied by penal sanctions for throwing unwanted catches back into the sea.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.