News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient être apportés” in English
7 examplesMais s’il apparaissait que les besoins sont supérieurs à ces chiffres, les compléments devraient être apportés par les États membres.
If it emerged, however, that needs outweighed these resources, they would have to be topped up by the Member States.
Des changements ne devraient être apportés que lorsque nécessaire ou lorsque la nécessité d'apporter de tels changements apparaît naturellement à travers la pratique mise en application ces dernières années.
Changes should only be made where necessary, or where such changes arise naturally from the practice applied over recent years.
Par contre, notre groupe estime que des changements devraient être apportés dans les plus brefs délais à la politique agricole commune et le rapport de la Cour des comptes de 1996 fait ressortir certains problèmes, parmi lesquels celui de la cohésion.
According to our group, however, there is an urgent need for changes in the common agricultural policy, and the 1996 Court of Auditors report sets out several problems including that of cohesion.
À cet égard, il est de toute première importance de généraliser le principe "only once" en Europe et d'examiner si le cadre réglementaire de certains domaines politiques est tel qu'il devrait être et, à défaut, quels changements devraient être apportés.
A high priority in this is spreading the 'only once' principle across Europe and examining whether the regulatory framework of certain policy areas is as it should be and, if it is not, what changes are required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
