Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient être applicables” in English

5 examples
Elles devraient être applicables dans le monde entier, mais c'est ainsi.
After all, they should apply throughout the world. But that is the way it is.
Les mêmes règles, y compris le droit de grève, devraient être applicables à l'égard des entreprises du pays où les services sont fournis et de celles qui recourent au détachement.
The same rules, including the right to strike, should apply in respect of companies in the country of operation and those using posting arrangements.
J'ajoute que les nouvelles coopérations différenciées devraient être applicables, selon nous, à la politique de sécurité, de sorte que celle-ci puisse se développer en restant fondée sur le volontariat et le respect des souverainetés nationales.
I would add that we think the new differentiated cooperation should be applicable to security policy so that it can be developed on a voluntary basis and in respect for national sovereignty.
L'exemple le plus récent est le négoce des droits d'émission : des redevances et des droits de douanes devraient être applicables aux pays tiers qui n'y participent pas, afin de compenser les charges supplémentaires qu'il engendre pour les entreprises qui sont obligées d'y participer.
A recent example is emissions trading: we must be able to fix payments and tariffs for products from third countries that do not participate in the scheme to compensate for the additional burden for companies that do.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.