Par conséquent, les outils disponibles pour les organisations de consommateurs devraient être améliorés afin de faciliter leur action efficace au niveau de l'UE et au niveau national.
Consequently, the instruments that are available to the consumer organisations should be improved to make it easier for them to act effectively at EU level and at national level.
Toutefois, la proposition de la Commission présente certains aspects qui devraient être améliorés et, en ce sens, la commission de l'agriculture a approuvé certains amendements que j'aimerais mentionner.
The Commission's proposal does, however, contain some features which need improvement, and the Committee on Agriculture has approved various amendments which I should like to put forward.
En effet, les professions libérales occupent une position particulière dans la société, mais cette position et les services qu'elles offrent devraient être améliorés par plus de concurrence et de contrôles indépendants.
Yes, liberal professions have a special position in society, but that position and the services they offer should be enhanced by more competition and independent scrutiny.