Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“devraient être adoptés” in English

16 examples
Les plans d’action devraient être adoptés au cours de cet été.
The action plans are expected to be adopted later this summer.
Tous ces textes, Monsieur le Commissaire, devraient être adoptés le plus tôt possible.
All of these texts, Commissioner, must be approved as soon as possible.
Toutefois, nous pensons que certains instruments devraient être adoptés au niveau européen.
Nevertheless, we believe that some instruments should be adopted at European level.
Son objectif étant d'assurer le financement du Bureau d'appui, les instruments devraient être adoptés en même temps.
Since its purpose is to ensure its financing of the Support Office, both instruments should be adopted at the same time.
Deuxièmement, les six importants actes législatifs restants devraient être adoptés et appliqués avant le début des négociations.
Secondly, the six important remaining pieces of legislation should be adopted and brought into force prior to the beginning of the negotiations.
Deuxièmement, ceux-ci ne devraient être adoptés que s’ils fournissent réellement une aide concrète aboutissant à un renforcement des normes.
Secondly, projects should only be approved if they actually provide practical aid ensuring that standards are raised.
Un dialogue très riche a été mené avec le Parlement européen, et notamment la commission LIBE, sur les textes qui pourraient ou devraient être adoptés en priorité, compte tenu du calendrier institutionnel.
A very rich dialogue has been conducted with the European Parliament and, in particular, with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, on the texts that could or should be adopted as a priority, the institutional calendar permitting.
Il convient également de rejeter l'exigence selon laquelle les règlements du marché intérieur ne devraient être adoptés que dans la mesure où ceux-ci présentent des avantages évidents pour le marché intérieur.
The notion that single market regulations should only be adopted in areas in which the single market has clear advantages is also to be rejected.
(PT) Les défenseurs du libre-échange estiment que les instruments de protection des échanges, tels que les mesures antidumping, ne devraient être adoptés que dans des circonstances extraordinaires, objectivement vérifiées.
(PT) Advocates of free trade believe that trade protection instruments such as anti-dumping measures should only be adopted in extraordinary, objectively verified, circumstances.
Les instruments récemment proposés par la Commission sur les échanges d’information, l’interopérabilité des bases des données ou la protection des infrastructures critiques devraient être adoptés et appliqués dans les plus brefs délais.
The instruments recently proposed by the Commission with regard to information exchange, the interoperability of databases or the protection of critical infrastructure should be adopted and implemented as soon as possible.
Les amendements introduits par M. Pietrasanta et Mme Maes, qui ajoutent les points relatifs à la durabilité, à l'environnement et à la santé, aux autres points économiques que nous avons développés, sont importants et devraient être adoptés.
The amendments by Mr Pietrasanta and Mrs Maes, which add the points about sustainability, environmental goods and health, to the other economic points that we have been making, are important and should be adopted.
Monsieur le Président, le 8 décembre 2010, la Commission a publié la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube et le plan d'action qui l'accompagne, qui devraient être adoptés par le Conseil européen au cours de la Présidence hongroise de l'UE.
Mr President, the Commission published the European Union strategy for the Danube region and the associated action plan, which are due to be adopted by the European Council during the EU's Hungarian Presidency, on 8 December 2010.
Les défenseurs des droits parlementaires, par exemple du mécanisme d'alerte précoce par le biais d'une meilleure législation, doivent être en mesure de déterminer à quel niveau - national ou européen -, selon eux, les règlements sont nécessaires et devraient être adoptés.
Those calling for parliamentary rights, for example the early-warning mechanism via better lawmaking, have to be able to decide on the level - national or European - at which they believe regulations are needed and should be adopted.
Dans l’idéal, ils devraient être adoptés dans le courant de l’année, mais, quoi qu’il en soit, pas plus tard que l’année prochaine, sans quoi les fonds débloqués ne seront pas dépensés, comme ce fut le cas durant les premières années de la période de programmation de l’Agenda 2000.
Ideally, they should be adopted some time this year, but in any case no later than next year, otherwise the funds that have been granted will remain unspent, as they were in the first few years of the Agenda 2000 programming period.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.