Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“devraient être adaptées” in English

6 examples
En outre, les périodes de transition devraient être adaptées au temps nécessaire pour développer de nouvelles techniques en matière de moteurs.
Moreover, the transition periods would have to be adjusted to the time required for the development of new engine technology.
Comme on doit s'attendre à ce que l'âge de la retraite soit relevé, les conditions de travail des seniors devraient être adaptées et rendues plus attractives.
As it is to be expected that the retirement age will be increased, working conditions for older people should be adapted and made more attractive.
Je suis d'accord pour dire que certaines mesures complémentaires devraient être adaptées ou adoptées, et je suis convaincue qu'il y a beaucoup de choses à faire avec le nouvel article 68.
I agree that certain flanking measures should be adapted or adopted, and I am convinced that quite a lot can be done in the new Article 68.
On ne prévoit toutefois pas, à l'heure actuelle, que cette mesure entraînera des restrictions à propos de la conception des bouteilles, qui devraient être adaptées à des régimes déterminés de consignation.
However, it is not anticipated at the moment that this will lead to restrictions on the design of the bottles so that they have to be adapted to particular return-arrangements.
À cette fin, les dispositions relatives à la gestion des régimes d'entrée/sortie et au retrait obligatoire de capacités, ainsi que les conditions d'accès aux aides publiques à la modernisation et au renouvellement de la flotte de pêches devraient être adaptées aux besoins de ces régions.
To that end, the provisions on management of fleet entry/exit regimes and compulsory withdrawal of capacity and also the rules on access to state aid for the renewal and modernisation of fishing vessels should be adapted to the needs of those regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.