Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“devraient être abordés” in English

12 examples
À mon sens, quatre points essentiels devraient être abordés à l'avenir.
I think in future we will have to deal with four important points.
Autant d'aspects spécifiques qui devraient être abordés par la Commission.
Those specific points should be specifically tackled by the Commission.
Les problèmes juridiques qui en découlent devraient être abordés de manière énergique.
The legal problems which emerge in this connection deserve a resolute approach.
Toutefois, l'expérience acquise montre que les défis devraient être abordés avec une certaine prudence.
The experience gained indicates that the challenges should be tackled with a degree of caution, however.
Le martyre de David Kato et la discrimination envers les minorités LGBT devraient être abordés de vive voix avec les autorités ougandaises.
The martyrdom of David Kato and the discrimination against the LGBT minorities should be addressed vocally with the Ugandan authorities.
Il va sans dire que ces relations devraient être totalement ouvertes et que des sujets controversés devraient être abordés avec certains objectifs en vue.
It goes without saying that these relations should be completely open and that controversial subjects should be addressed with certain goals in view.
Le rapport Dimitrakopoulos/Leinen couvre un large éventail de points qui devraient être abordés dans le cadre de la CIG qui durera jusqu'à la fin de l'an 2000.
The Dimitrakopoulos/Leinen report covers a wide range of issues which could be considered in the framework of the IGC which is taking place over the remainder of 2000.
Dans la perspective du prochain sommet UE-Russie, le Parlement européen a adopté aujourd'hui une résolution qui comporte une proposition sur les sujets qui devraient être abordés au sommet.
In connection with the approaching EU-Russia Summit, the European Parliament has today adopted a resolution containing a proposal of the subjects which should be discussed at the summit.
Cette position concurrentielle, ainsi que les importations et le commerce parallèles, sont des problèmes qui devraient être abordés dans le cadre de l'OMC, puisque c'est là que se règle ce genre de questions.
This competitive position, along with the parallel import and parallel trade should, to my mind, be raised in the WTO, where matters of this kind are discussed.
Je tiens beaucoup à ce que la mobilité des patients ne soit pas incluse dans la directive relative aux services: les services sociaux et de santé devraient être abordés à part, plutôt que d’être mis dans le même panier que la directive relative aux services.
I am very keen that patient mobility should not be subject to the Services Directive, and social and health services should be treated separately rather than now being thrown in the same pot as the Services Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.