Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient être étendues” in English

7 examples
Les compétences d'Europol dans la lutte contre la contrefaçon devraient être étendues.
Europol's responsibilities in combating counterfeiting should be extended.
Par ailleurs, les données environnementales actuellement disponibles devraient être étendues à moyen terme pour faciliter l'évaluation nécessaire de la politique européenne dans ce domaine.
Moreover, environmental data currently available should be expanded in the medium term to facilitate the necessary policy assessment of European environmental policy.
Il est vrai que les attributions de l’Agence européenne pour la reconstruction devraient être étendues afin de couvrir la mise en œuvre de l’assistance financière à la partie septentrionale de Chypre.
I agree that the remit of the European Agency for Reconstruction should be extended to cover the implementation of financial assistance for the northern part of Cyprus.
Cependant, la base juridique de cet instrument devrait être modifiée en utilisant l'article 174 qui impliquerait la codécision; les mesures préventives devraient être étendues à la protection civile des pays tiers ainsi qu'à la pollution marine.
However, the legal basis for this mechanism should be amended to use Article 174, which involves codecision; and the preventative measures should be extended to cover civil protection in third countries and marine pollution.
En outre, les nouvelles dispositions des règlements relatifs au régime d'exemption par catégorie générale dans le secteur automobile devraient être étendues afin d'inclure la définition des utilisateurs finals, de manière à prendre également en considération le leasing.
In addition, the new provisions of the regulations concerning the general block exemption regime in the automotive sector should be extended and include the definition of end users in order to take into account leasing as well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.