Quelques autres anachronismes bien connus de cette procédure du FED méritent la critique et devraient être éliminés au plus vite.
We are left with criticism of a few of this EDF process's anachronisms, with which we have long been acquainted and which ought to be done away with as quickly as possible.
Durant la même période, tous les obstacles commerciaux concernant les produis agricoles et de la pêche devraient être éliminés, ce qui permettrait la libre circulation des produits alimentaires.
During the same period, all trade barriers in respect of agricultural produce and fish should be phased out, thereby allowing free trade in food.
Ensuite, nous estimons, nous, que certaines catégories d'OGM présentant des risques particulièrement graves pour l'environnement ou la santé, devraient être éliminés et ne devraient pas être disséminés.
We therefore feel that certain categories of GMOs that constitute particularly serious risks to the environment or health should be destroyed, not released.
Tous les obstacles économiques, juridiques et administratifs qui entravent son développement devraient être éliminés aussi rapidement que possible, afin de lui assurer la place qu'elle mérite et aussi une part suffisante du marché au sein du marché intérieur.
Whatever economic, legal or administrative obstacles stand in the way of its development should be removed as quickly as possible to ensure that it occupies a fitting place and acquires a sufficient market share in the internal market.
La présente résolution appelle la Commission à combler d'ici fin 2009 les lacunes législatives en matière d'interdiction des articles d'occasion contenant de l'amiante; morceaux de toiture, pièces détachées d'avion, etc., devraient être éliminés une fois pour toutes.
This resolution calls on the Commission to bridge, by 2009, a legislative gap on the prohibition of second-hand products containing asbestos; roof pieces, aeroplane parts and whatever else should be disposed of once and for all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.