La conservation des essences et les pratiques des pépinières devraient être élargies aux espèces microbiennes et fongiques associées.
Species conservation and nursery practices should extend to associated microbial and fungal species.
Une fois que des enquêtes communes seront réellement mises sur pied et que les États membres se rendront pleinement compte de leur efficacité, leurs attributions pourraient et devraient être élargies afin d' intégrer ce genre d' affaires.
Once joint investigations really take off and Member States come to fully realise their effectiveness, their remit could and should widen to include these kinds of issues.
Je reconnais également que les activités de l'Observatoire devraient être élargies afin d'inclure l'étude du droit fiscal et du droit du travail concernant le secteur de l'audiovisuel, renforçant ainsi sa coopération avec les États membres.
I also agree that the Observatory's activities should be further extended to include the study of fiscal and labour law regarding the audiovisual sector, thereby strengthening its cooperation with the Member States.