Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“devraient être élaborées” in English

9 examples
Ces normes devraient être élaborées et adoptées avant la réalisation des stress tests dans les centrales.
These standards should be drawn up and adopted prior to the stress tests being carried out at the power plants.
Comme M. Miller l' a affirmé dans son intervention, ces dispositions devraient être élaborées et adoptées dès que possible.
As Miller said in his speech, these arrangements should be drawn up and adopted at the earliest possible opportunity.
De nouvelles manières d'exploiter l'instrument financier devraient être élaborées pour les pays où le travail des ONG est illégal.
New ways of exploiting the financial instrument should be mapped out for countries where the work of NGOs is illegal.
Cependant, elles devraient être élaborées non seulement pour garantir un traitement égal entre les hommes et les femmes, mais également pour protéger ces dernières.
Such provisions should, however, be designed not only to ensure equal treatment for men and women, but also to protect the latter.
Celles-ci devraient être élaborées dans le cadre de CCT, mais à défaut de CCT, la Commission doit elle-même prendre l'initiative et présenter des propositions de directives.
The best way to establish these vertical rules is via collective labour agreements, but if these collective labour agreements are not forthcoming, then the Commission will need to take the initiative and propose draft directives.
La Commission considère que les propositions législatives visant à réduire les émissions de bruit provenant de toutes les sources majeures devraient être élaborées sur la base de preuves solides.
The Commission considers that legislative proposals to reduce noise emissions from all major sources should be made on the basis of robust evidence supporting such proposals.
Ces campagnes de sensibilisation, qui devraient être élaborées en fonction des besoins spécifiques du public concerné, sont les plus efficaces quand elles sont organisées au niveau national ou même local.
Such awareness-raising campaigns should be tailored to the specific needs of the audience and are most efficient when run at the national or even local level.
Par ailleurs, je soutiens fermement la reconnaissance, par la commission de la pêche, du fait que les mesures de gestion pour ce stock devraient être élaborées en consultation avec les conseils consultatifs régionaux et d’autres parties prenantes.
I also strongly support the Committee on Fisheries’ recognition that the management action for this stock should be developed with the involvement of regional advisory councils and other stakeholders.
Dans le même temps, elles indiquent quelques priorités spécifiques qui devraient être élaborées dans les secteurs des transports, de l'efficacité énergétique et de l'industrie afin de prendre en considération l'impact environnemental et le rapport coût-efficacité de ces mesures.
At the same time they indicate some specific priorities in the transport, energy efficiency and industry sectors that should be developed, taking into account the environmental impact and cost-effectiveness of these measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.