Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient également s'appliquer” in English

7 examples
Les mêmes règles devraient également s'appliquer au transport international.
In international transport, too, the same rules should apply.
Les principes de la prise en compte de l'égalité hommes-femmes devraient également s'appliquer au sport.
The principles of gender mainstreaming should apply in sport as elsewhere.
La législation relative au regroupement familial devrait être régie par deux principes, qui devraient également s'appliquer à toute législation en matière d'immigration.
Legislation on family reunification must be governed by two principles, which must also be applied in all legislation on immigration.
Les conditions strictes appliquées aux agences de notation de crédit privées devraient également s'appliquer à une agence publique européenne, notamment les règles sur les conflits d'intérêts.
The strict conditions applied to private credit rating agencies should also apply to a European public agency, in particular, the rules on conflicts of interest.
Les principes de la directive MiFID relatifs aux meilleurs conseils devraient également s'appliquer tout particulièrement, par exemple, aux assurances vie à capital variable et à d'autres produits d'épargne à long terme.
The principles of the MiFID Directive on best advice should also be made to apply particularly, for example, to unit-linked life insurance and other long-term savings products.
Concernant les normes, je dirais ceci: si elles doivent être respectées dans toute l'UE, elles devraient également s'appliquer aux denrées alimentaires importées dans l'UE; les agriculteurs de l'Europe ne devraient plus subir d'inspections inutiles.
As regards standards, what I would say is this: if they are to be enforced throughout the EU, they should apply equally to the food brought into the EU - and farmers all over Europe should not be subjected to pointless checks.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.