Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“devraient également pouvoir” in English

16 examples
Les pères devraient également pouvoir prendre des congés pour se consacrer à leurs nouveau-nés.
Fathers should also be able to take time off to spend with their newborn babies.
Il va de soi que les ressources perçues dans ce domaine devraient également pouvoir être réinvesties.
It is self-evident that the resources collected in this area should also be able to be invested there.
Les accords de pêche que conclut l'Union européenne avec des pays tiers devraient également pouvoir jouer un rôle.
The fishing agreements that the European Union enters into with third countries could also play a part.
Ces derniers devraient également pouvoir appliquer de manière structurée des taux réduits de TVA pour les restaurants.
They should also be able to apply in a structured way reduced VAT rates for restaurants.
Dans la perspective de l'élargissement, les pays candidats devraient également pouvoir participer aux réunions de contact.
In light of enlargement, the applicant countries should also be allowed to participate in the contact meetings.
Ces jeunes volontaires devraient également pouvoir bénéficier des mêmes droits à la sécurité sociale qu'avant de se porter volontaires.
These young volunteers would also need to be able to enjoy the same social security entitlements that they had before volunteering.
J' ai approuvé le point de vue intelligent de notre rapporteur, avec lequel les ministres des Finances devraient également pouvoir s'accorder.
I fully endorse the reasonable position adopted by the rapporteur, which the Finance Ministers could also live with.
Ce que je voulais savoir c'est s'il ne fallait pas entendre par là que les partenaires locaux et régionaux devraient également pouvoir soumettre leurs propres projets à la Commission.
I wanted to ask you: does it not mean that local and regional partners should be able to submit their own projects to the Commission?
Celles-ci devraient également pouvoir être couvertes par le Fonds européen d'investissement, car ces opérations réduisent la souffrance humaine et préviennent très efficacement la catastrophe.
These should also be able to be covered by the European Investment Fund, as such operations reduce human suffering and prevent catastrophe in a very real way.
J'ai déjà répété à plusieurs reprises, y compris à propos du rapport Sindal que les conteneurs de 45 pieds, courants dans les transports par bateau devraient également pouvoir être transportés par route.
I have also said here repeatedly, on the subject of the Sindal report too, that it must also be possible to use the 45-foot containers routinely used in maritime transport for overland transport too.
En réalité, non seulement la libre prestation des services et la libre circulation des capitaux devraient être établies, mais les gens devraient également pouvoir - au sens propre du terme - faire l'expérience de l'Europe en ce moment important.
The fact is that the idea was not just to create freedom of movement for services and capital: at this important time, people too should be able to experience Europe in the fullest sense.
Les moyens contraceptifs ne donnent pas seulement aux femmes du monde entier la possibilité de disposer de leur corps, les préservatifs devraient également pouvoir sauver des dizaines de milliers de vies dans les pays d' Afrique touchés par le SIDA.
Not only does contraception give women throughout the world control over their own bodies, but condoms could also save the lives of tens of thousands of people in the African countries hit by AIDS.
Ces surfaces devraient aussi pouvoir être consacrées aux pâturages et les exploitations appliquant, sous contrôle, des techniques biologiques devraient également pouvoir transformer en fourrages les légumineux cultivés sur ces terres mises en jachère.
Grazing should also be allowed on set-aside land, and regulated organic farms should be allowed to use legumes grown there as forage.
Je trouve aussi qu'il est très important que les petites et moyennes entreprises puissent y participer, notamment par un regroupement avec les plus grandes entreprises, mais que des organisations sectorielles devraient également pouvoir jouer un rôle.
I also think it is extremely important that SMEs, where possible, are involved, through, amongst other things, grouping with larger companies; branch organizations could also play a part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.