Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devraient également être prises” in English

9 examples
Ces observations devraient également être prises en considération à l’avenir.
These comments should also be observed in future.
La mise en œuvre de ces lois et leur répercussion dans la réalité quotidienne devraient également être prises en considération par la Commission.
The implementation of these laws and their reflection in everyday reality should also be taken into account by the Commission.
Toutes les initiatives internationales appropriées existantes, telles l'OSPAR, la HELCOM et le CIEM, devraient également être prises en considération.
In addition, account should be taken of all the relevant existing international initiatives such as OSPAR, HELCOM and ICES.
Un nouvel objectif concernant le solde budgétaire sous-jacent pourrait être ajouté et les dépenses publiques d’investissement devraient également être prises en compte.
A new target for the underlying budget balance could be added, and government expenditure on investment should also be taken into account.
Je partage l’avis selon lequel nous ne devrions naturellement pas nous cantonner aux travaux de construction, mais que des mesures devraient également être prises pour gérer le trafic.
I share the view that we should, of course, not limit ourselves to building work, but that measures should also be taken to organise traffic.
Par ailleurs, dans le dossier des bananes, dans lequel les réflexions du Parlement devraient également être prises en considération, les contribuables européens ont perdu sur tous les fronts.
Secondly, on the issue of bananas, in which Parliament's considerations should also be taken into account, the European taxpayer has lost on both counts.
Dans l'intérêt de la protection future des forêts, des mesures d'amélioration des prévisions météorologiques permettant de minimiser les risques liés aux mauvaises conditions climatiques devraient également être prises.
Also, for the sake of protecting the forests in future, steps must be taken to improve meteorological forecasts, thus making it possible to minimise the risks associated with adverse weather conditions.
En ce qui concerne la santé et la sécurité au travail, les études et les enquêtes réalisées par l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail et la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail devraient également être prises en considération.
As regards health and safety at work, studies and surveys of the European Agency for Safety and Health at Work and of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions should also be taken into account.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.