News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devraient également être pris” in English
9 examplesL'âge et le sexe devraient également être pris en compte.
Age and gender should also be taken into account.
Cette exploitation délibérée et ce mauvais traitement infligé aux animaux devraient également être pris en considération.
This is deliberate exploitation and ill-treatment of animals and should be taken into account as well.
Ce sont des problèmes qui, résumés de manière appropriée, devraient également être pris en considération dans cette action directrice.
All these are things that need to be brought together and accounted for in this campaign.
Ces éléments devraient également être pris en considération et nous disposons de nombreux instruments à cet effet, notamment le phasing out et les subventions.
These things too should be taken into account and we have a whole series of instruments to enable us to do so, for example phasing out and subsidies.
Ces souhaits devraient également être pris en considération lors de la prochaine réunion du Conseil, au moment de discuter des "progrès" de la politique migratoire.
This also ought to be considered at the forthcoming Council meeting when 'progress' in immigration policy is discussed.
Même si l’énergie hydroélectrique est d’une utilité certaine dans la lutte contre les changements climatiques, les critères écologiques et sociaux devraient également être pris en considération.
Although hydropower actually helps in the fight against climate change, ecological and social criteria should also be taken into consideration.
Les marchés publics devraient être basés sur la durabilité et, outre le prix, tous les autres coûts tels que la santé, l'environnement et les émissions de carbone devraient également être pris en compte.
Public procurement should be based on sustainability and not only should the price be considered but all other costs such as health, environment and carbon emissions should also be taken into account.
En guidant les économies européennes vers la convergence, je fais notamment allusion à l'article 109, point j1 du traité, où d'autres indicateurs économiques sont stipulés qui devraient également être pris en compte dans l'évaluation des critères de convergence.
In steering Europe's economies towards convergence I allude in particular to Article 109j(1) of the Treaty, where other economic indicators are stipulated which should be then taken into account in assessing the convergence criteria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
