Une politique ferme devra toutefois être appuyée par des moyens financiers suffisants.
However, a firm policy will need to be backed up by sufficient financial means.
Mais ce service devra toutefois être assorti de l'autorisation préalable de l'utilisateur.
This does mean, however, that the user should grant permission to set this up.
Le Conseil décidera alors de la réaction de l'Union européenne, qui devra toutefois être mesurée et proportionnée.
At that Council the European Union will decide on its response. But it must be measured and proportionate.
Les États membres peuvent également appliquer des mesures de sûreté plus strictes, dont le coût devra toutefois être entièrement supporté par les États membres.
Member States can also apply tighter security measures, the cost of which, however, will be borne entirely by Member States.
D'abord, l'on s'appuiera sur les signaux dont j'ai parlé. Leur exactitude et leur intégrité devra toutefois être améliorée au moyen d'une infrastructure déjà existante soutenue tant depuis le sol que l'espace.
So GMSS really does have enormous market potential, and Europe can perhaps provide the world's first civilian supplier in this segment of the market.