Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“devra toujours être” in English

11 examples
Cependant, cette facture finale devra toujours être payée.
However, that final bill will still have to be paid.
Donc, l'identité nationale devra toujours être intégrée dans l'union future.
Therefore, national identity must always remain a part of the future Union.
À l'avenir, la coopération au développement de l'UE devra toujours être pourvue d'un financement suffisant.
In future, sufficient funds must always be available for EU development cooperation.
Il faut considérer cette proposition comme un complément à la Convention de Genève, qui devra toujours être respectée.
The proposal should be seen as complementing the Geneva Convention, which should always be respected.
C'est la raison pour laquelle je crois que cette question devra toujours être abordée par les générations qui nous succéderont.
This is why I believe that this issue will still have to be addressed by the generations that come after us.
Cette politique équilibrée devra toujours être fondée sur un cadre commun de mesures connexes, établies en fonction de l’analyse détaillée effectuée à Tampere.
At the root of this balanced policy must always be a joint framework of related measures established following detailed examination at Tampere.
Néanmoins, toute proposition ultérieure de renouvellement devra toujours être précédée d'une analyse d'impact tenant compte des retombées sur les consommateurs et sur la concurrence.
Nonetheless, any future proposal for renewal must always be preceded by an impact assessment, taking account of the effects on consumers and on competition.
En ce qui concerne les exceptions imposées par les autorités compétentes, une rémunération raisonnable devra toujours être versée, peu importe par qui, parce que je trouve injuste que les titulaires de droits doivent alors le proposer gratuitement.
Reasonable recompense will always have to be paid in the case of exemptions imposed by the government, regardless as to who picks up the tab, because I think it is unjust that rightholders then have to offer their work for free.
Même un pays comme le Danemark, où l'intégration des femmes dans le marché de l'emploi a atteint un degré élevé, devra toujours être contraint de faire des efforts spéciaux en faveur de l'égalité des chances conformément aux dispositions du Fonds social.
Even a country like Denmark, which has come a long way in integrating women into the labour market, must still be obliged to make a special effort in the area of equal treatment under the Social Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.