Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“devra se prononcer sur” in English

11 examples
Le Parlement devra se prononcer sur ce relevé.
This Parliament will have to give its opinion on this overview.
En outre, avant la fin de l’année, l’Assemblée devra se prononcer sur les perspectives financières.
The House will also need to take a decision on the financial perspectives before the end of the year.
Si nous avons bien compris le commissaire Marin, le Conseil devra se prononcer sur ce point à l'unanimité le 24 mars.
From what Commissioner Marín has said, the Council seems certain to adopt the proposal unanimously on 24 March.
Chaque fois qu’elle devra se prononcer sur une question controversée, son intégrité sera, à tort ou à raison, mise en cause.
Whenever she has to adjudicate in a controversial matter, rightly or wrongly her integrity is going to be called into question.
Ce rapport, une fois prêt, sera présenté au Conseil, lequel devra se prononcer sur le caractère excessif éventuel du déficit.
Once the report is ready, it will be presented to the Council, which should decide whether the deficit is excessive.
Ensuite, lorsque l'IASC aura approuvé une norme, il devra se prononcer sur le caractère approprié de celle-ci pour l'information financière dans l'Union européenne.
After approval of a standard by the IASC, it has to give its verdict on the appropriateness of this standard for financial accounting in the European Union.
Le Comité scientifique vétérinaire devra se prononcer sur ce sujet, tout en analysant d'autres aspects, tel l'environnement et les conditions de travail des éleveurs de volaille.
The Scientific Veterinary Committee will have to give a ruling on this too, and other aspects will have to be considered such as environmental considerations and the working conditions of poultry farmers.
Je voudrais profiter du peu de temps dont je dispose pour rappeler que dans les six mois à venir, peut-être déjà dès Göteborg, le Conseil devra se prononcer sur le siège de l'Agence.
Now, in the little time that I have, I wish to remind you that in the next six months, perhaps as early as in Gothenburg, the Council must decide on the location of the agency.
Nous sommes conscients que le cadre entourant la procédure de ratification par les parlements nationaux n'est pas clair, mais quelle majorité devra se prononcer sur cet accord au Conseil?
We understand that we do not have a clear framework as far as the procedure for any ratification by national parliaments is concerned, but what majority will have to vote in this agreement in the Council?
Je pense que le Parlement européen, qui devra se prononcer sur l'accord futur par le biais de la procédure d'avis conforme, doit être associé aux autres institutions dans la négociation avec le gouvernement marocain.
The European Parliament, which will have to express its opinion on the future agreement by means of the assent procedure, must - I believe - be involved with the other institutions during the negotiations with the Moroccan government.
Quand je dis que j'ai annoncé la possibilité de proposer 280 millions d'euros, vous devez savoir que l'autorité budgétaire, c'est-à-dire le Parlement européen et le Conseil des ministres des finances, devra se prononcer sur ce montant lors de la réunion Ecofin du 19 novembre.
When I say I announced the possibility of proposing EUR 280 million, you have to be aware that the budget authority, which is the European Parliament and the Council of Finance Ministers, will have to decide on this amount at the ECOFIN meeting on 19 November.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.