Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“devra se baser sur” in English

9 examples
La mise en œuvre de la future stratégie devra se baser sur un dialogue structuré et une coopération entre les communautés roms, les autorités locales et le secteur non gouvernemental.
Implementation of the future strategy must be based on structured dialogue and cooperation between the Roma communities, the local authorities and the non-governmental sector.
Ce qu’il nous faut, ce sont des critères de présélection identiques dans tous les États membres et dans toute l’Union européenne, ce qui signifie que le jury devra se baser sur les mêmes critères.
What we do need, though, is identical preselection criteria in the Member States and in the European Union, meaning that the jury would have to work according to the same criteria.
Ce processus de reconnaissance devra se baser sur le dialogue, sur la négociation et sur l'accord politique, pour que les valeurs suprêmes de notre cohabitation et de la paix figurent au premier plan.
This process of recognition will be based on dialogue, negotiation and political agreement, so that the supreme values of co-existence and peace should be paramount.
La solidarité nécessaire des pays les plus développés de l'Union européenne envers les régions les plus défavorisées devra se baser sur des principes définis au préalable et facilement mesurables, parmi lesquels il faudra maintenir le PIB par habitant.
The necessary solidarity between the most highlydeveloped countries of the European Union and the most under-developed regions must be based on pre-defined and easily measurable principles, which must continue to include the per capita GDP.
La Commission a défini un noyau dur de conditions préalables au lancement du système : il devra se baser sur une approche de learning by doing, il devra débuter en 2005 et devra se limiter, dans une première phase, au dioxyde de carbone et aux sources ponctuelles de grande dimension.
To start the system off, the Commission has defined a hard core of premises: the system should be based on a 'learning by doing' approach, it should start in 2005, and during an initial stage it should be restricted to carbon dioxide and major point sources.
Ce nouveau règlement, qui devra être déposé plus tard, devra se baser sur et prendre en considération le règlement existant, ainsi que le rapport annuel et l'évaluation qu'a entrepris la Commission pour les présenter au Parlement et au Conseil dans un avenir très proche, avant le mois de septembre.
This new regulation, to be brought in at a later date, should build on, and take into account, the existing regulation as well the annual report and the evaluation which the Commission has undertaken to present to Parliament and Council in the very near future, and no later than September.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.