La Commission devra s'atteler au marketing de cette initiative.
The Commission will have to do something about marketing this initiative.
À l'avenir, la Commission devra s'atteler à ces tâches avec beaucoup plus de profondeur et d'application.
The Commission should, in future, apply much greater thoroughness to dealing with these issues.
La Commission devra s'atteler à ne pas créer de distorsions entre les réalités nationales du marché des services et des produits.
The Commission will have to be careful not to create inequalities between the different national product and service markets.
Ces questions figureront certainement parmi les domaines de travail les plus importants auxquels devra s'atteler la Commission européenne dans le cadre de son prochain mandat.
These areas will certainly be among the most important areas of work in the coming term of the European Commission.
La nouvelle PAC devra s'atteler à des défis nouveaux et urgents, et pour l'avenir, elle devrait mettre en place un cadre fondé sur la stabilité, la prévisibilité et la flexibilité dans une période de crise.
The new CAP will have to face new and urgent challenges, and should provide a framework for the future based on stability, predictability and flexibility in a time of crisis.
Il suffit de ce simple chiffre pour saisir l'importance du rapport Böge, dont nous débattons aujourd'hui. Nous parlons ici de l'une des principales entreprises politiques auxquelles l'Union devra s'atteler pour les cinq prochaines années.
This figure alone illustrates why the Böge report we are debating today is one of the Union's basic political ventures for the next five years.