News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devra s'appuyer sur” in English
7 examplesPour être efficace, constructive et, surtout, crédible, elle devra s’appuyer sur des moyens financiers suffisants.
In order to be effective, constructive, and above all credible, it will have to be supported by sufficient financial resources.
La Commission devra s'appuyer sur l'aide d'un groupe d'experts indépendants ayant des compétences en matière de santé et de sécurité des aliments.
The Commission is to be assisted by a group of independent experts with competences in the health and food safety sectors.
Nous appuyons la proposition de la présidence néerlandaise de la CIG qui vise à préciser de manière explicite que la PESC devra s'appuyer sur une politique en matière d'armement.
We support the Dutch presidency's proposal to the IGC specifically requiring the CFSP to be underpinned by an armaments policy.
Il devrait être possible d'aboutir à un accord sur la méthode étant donné que, dans les deux cas, l'exécution du budget devra s'appuyer sur des transferts pour faire correspondre le budget aux besoins réels.
An agreement on the method should be possible, given that in both cases budget execution will have to rely on transfers to bring the budget into line with actual needs.
M. Seeber a souligné que tout futur régime de changement climatique devra s’appuyer sur la participation de tous les principaux émetteurs, ce qui revêt une importance clé pour que notre coopération soit réellement efficace.
Mr Seeber has underlined that any future climate change regime will have to build on broad participation on all major emitters and that is of key importance if our cooperation is to be truly efficient.
Ainsi, à Marseille, cette nouvelle impulsion que nous voulons donner au processus devra s'appuyer sur toutes ses composantes politiques et économiques, qui sont, je le répète, complémentaires et indissolublement liées entre elles.
In Marseilles, therefore, this new impetus we wish to give the process must be based on all its political and economic components which are, let me reiterate, complementary and inextricably interlinked.
À cette occasion, le Conseil a insisté sur les principes suivants, à savoir que la réglementation devra s'appuyer sur des objectifs politiques clairement définis, stimuler la croissance économique et la compétitivité et veiller aux objectifs d'intérêt général.
On this occasion the Council highlighted the following points, namely that the regulation should be based on clearly defined political objectives, stimulate economic growth and competitiveness and ensure general interest objectives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
