Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“devra prendre en compte” in English

15 examples
Toute décision en matière de transport devra prendre en compte le changement climatique.
There can be no decisions on transport which do not take climate change into account.
La constitution devra prendre en compte ce déficit démocratique pour réussir à rapprocher l'Europe des citoyens.
The Constitution should take account of this democratic deficit if it is to succeed in bringing Europe closer to its citizens.
La future architecture des fonds structurels pour 2014-2020 devra prendre en compte les spécificités de ce fonds.
The future architecture of the Structural Funds for 2014-2020 will have to take into account the specific characteristics of that fund.
Néanmoins, la définition et la mise en ?uvre de telles mesures devra prendre en compte la réalité et les intérêts de chaque pays.
Defining and implementing such measures, however, will have to take into account the particular circumstances and interests of each country.
En effet, ceux-ci seront confrontés à des hausses de prix résultant du risque plus grand que l'entreprise devra prendre en compte.
They would be faced with price increases because of the higher risk factor that businesses would have to build in.
Toute nouvelle législation devra prendre en compte le principe de proportionnalité et la charge administrative pesant déjà sur les agriculteurs.
The principle of proportionality and the administrative burdens carried by farmers already must be taken into account in any new legislation.
La prochaine réforme de la PAC devra prendre en compte cette réalité et poursuive sur la réforme des subventions et l’écoconditionnalité des aides.
The forthcoming reform of the CAP should take this into account and press ahead with the reform of grants and environmental cross-compliance.
C'est un élément que la Commission européenne devra prendre en compte dans la façon de gérer les fonds structurels et les fonds de cohésion européens.
This is something the European Commission has to take into account in managing the EU Structural Funds and Cohesion Funds.
La révision générale du schéma de préférences tarifaires généralisées doit avoir lieu cette année et devra prendre en compte les préoccupations exprimées en commission du commerce international.
The GSP scheme is due to be reviewed this year, a process that should take into account the concerns expressed in the Committee on International Trade.
Dans la perspective de la cohésion territoriale, économique et sociale, l'impact du tourisme sur les zones côtières est considérable, un fait que l'examen à mi-parcours du budget 2007-2013 devra prendre en compte.
The impact of tourism on coastal regions is important from the perspective of territorial, economic and social cohesion, a fact which the mid-term review of the 2007-2013 budget will have to take into account.
Pour le Parlement, la prochaine réforme de la PAC devra prendre en compte la question des revenus des agriculteurs, de plus en plus soumis aux conséquences de la spéculation sur les matières première et aux abus de position dominante des distributeurs.
For Parliament, the next reform of the common agricultural policy will have to take into consideration the issue of farmers' income, which is increasingly subject to the consequences of speculation on commodities and to distributors abusing their dominant position.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.