Mais ces arrêts de la CJE reposent sur la directive relative au détachement des travailleurs et non sur le traité de Lisbonne. C'est cette directive qui devra non seulement être modifiée, mais aussi mise en œuvre dans son intégralité par les États membres.
But these ECJ judgments are based on the Posting of Workers Directive, not the Lisbon Treaty; that is the directive that needs not only to be amended but also comprehensively implemented by the Member States.
Nous pensons qu'il est opportun à présent d'affirmer qu'à côté de cette politique de gestion quantitative, l'Union européenne devra continuer à disposer du système existant d'aides au revenu, qui devra non seulement être maintenu, mais fondamentalement renforcé.
We think it would be appropriate to affirm now that, along with this policy of quantitative management, the European Union must continue to have available a system of income support, already in existence moreover, and that it must not only be maintained but must be fundamentally strengthened.