Elle devra naturellement être accompagnée d'une politique de surveillance très stricte.
It must of course be accompanied by a very strict monitoring policy.
Le contenu de la directive devra naturellement être revu au gré de l'expérience acquise et des nouvelles données scientifiques.
As our experience and scientific knowledge grows, the content of the directive will naturally have to be reappraised.
Cette inquiétude devra naturellement être prise en compte avec le plus grand sérieux, mais en même temps, il nous faut ouvrir les yeux et voir plus loin que l'emploi et l'économie.
That is an anxiety which must, of course, be taken entirely seriously but, at the same time, it is necessary to raise one' s sights and look beyond jobs and the economy.
Il doit y avoir, bien sûr, des contrôles réguliers pour veiller à ce que les règles et les principes qui ont été convenus soient respectés, ce qui devra, naturellement être consigné dans les divers documents commerciaux.
There must, of course, be regular checks to make sure that the rules and principles that have been agreed are being complied with, which will naturally need to be recorded in the various commercial documents.
Vous êtes en train de créer un monstre bureaucratique: une procédure d’autorisation longue et laborieuse pour chaque slogan publicitaire des 25 États membres, qui devra naturellement être traduit mot pour mot dans les 20 langues officielles!
You are creating a bureaucratic monster: a laborious and lengthy authorisation procedure for every single advertising slogan from 25 Member States, obviously to be submitted translated word for word into all 20 official languages!