Si la Charte est prête, la Conférence intergouvernementale devra mettre au point les modalités de son intégration dans les Traités.
If the Charter is ready in time, the Intergovernmental Conference will have to define the procedures for its incorporation into the Treaty.
L'organe chargé de l'élaboration de la charte devra mettre au point un texte qui a une réelle portée politique tout en pouvant être inséré dans le Traité.
The body will have to find a way to attain a politically significant text compatible with insertion into the Treaty.