Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“devra faire l'objet d'un” in English

19 examples
Toute future adhésion devra faire l'objet d'un consensus de la part des membres actuels.
Future enlargement will depend on consensus among existing members.
Nous l'admettons, cette définition du service universel devra faire l'objet d'un contrôle permanent.
We recognize this, which means that this definition of universal service must be kept under constant review.
On lit également dans le rapport que l'organisation du transport devra faire l'objet d'un contrôle permanent.
The report also states that the method of transport must be continually reviewed.
Que ce prix se paie au niveau du point de vente ou par le biais de taxes devra faire l'objet d'un autre débat.
Whether this is at the point of sale or via taxes is a debate for another occasion.
Il va de soi que le calendrier précis de la mise en uvre de la libéralisation devra faire l'objet d'un examen très attentif.
The precise timing of the implementation of liberalization will, of course, have to be considered very carefully.
Comme le relève le rapporteur, c'est là une question qui devra faire l'objet d'un examen attentif dans le cadre de la réforme de la PCP.
As the rapporteur argues, this is an issue which will deserve serious consideration in the reform of the CFP.
Il s’agit d’un sujet extrêmement délicat, que nous ne pouvons pas examiner en profondeur aujourd’hui mais qui devra faire l’objet d’un débat.
This is an extremely sensitive subject, which we cannot examine in any depth today but which will have to be debated.
Que du contraire, chacun peut produire ce qu'il désire, dans la liberté et la joie, mais une demande déterminée devra faire l'objet d'un contrôle.
Everyone is free to produce what they want, but if certain claims are made they must be checked out.
Je soutiens donc globalement le compromis atteint par le Parlement aujourd’hui, même si cette technologie devra faire l’objet d’un contrôle constant.
I therefore broadly support the compromise that Parliament has reached today, but this technology will need to be kept under constant review.
Cette question devra faire l'objet d'un débat approfondi une fois que le Parlement européen aura donné son avis; mais le processus de codécision est engagé.
It is a matter for further discussion after the European Parliament gives its opinion, but the co-decision process is involved.
Mais, à notre avis, rien n'oblige la Commission et le Parlement à dire que cette matière devra faire l'objet d'un vote à l'unanimité au sein du Conseil à la fin de 2005.
But, as I see it, nothing forces the Commission and Parliament to lay down now that, at the end of 2005, the Council vote on this subject has to be unanimous.
À cet égard, je voudrais évoquer à nouveau la protection des données à caractère personnel, car un tel équilibre devra faire l’objet d’un débat approfondi au sein de ce Parlement.
In that respect I should like to refer once again to personal data protection, because such a balance will need to be debated very thoroughly here in Parliament.
L'étendue de la coopération possible avec des pays tiers tels que la Russie dépend du niveau de protection des données dans ces pays, qui devra faire l'objet d'un examen au cas par cas.
The extent to which cooperation is possible with non-EU countries such as Russia depends on the level of data protection in those countries, and that will have to be examined on a case-by-case basis.
Je voterai toutefois pour ce rapport, car je considère comme tout à fait sensée sa principale recommandation, suivant laquelle la question du temps de travail devra faire l'objet d'un examen.
I am nevertheless voting for the report as I believe that its main demand - that the issue should be investigated - is very reasonable.
Je considère cependant d'une importance vitale d'exprimer ici la nécessité d'un débat, car le développement technique est si rapide que ce qui passe aujourd'hui pour un cliché instantané devra faire l'objet d'un nouveau débat à l'avenir.
However, I believe that it is extremely important to enunciate the need for discussion on this question, because the process of technological development is continuing apace, so that we shall have to hold further debates on what is currently a snapshot of the present situation.
Oui, cette perspective pour les budgets 2012 et 2013 devra faire l'objet d'un accord et nous y œuvrons véritablement pour démontrer que nous avons la capacité d'aboutir à des accords sur cette perspective 2012-2013, notamment sur la question importante qu'est celle de la flexibilité.
Yes, this prospect for the 2012 and 2013 budgets will have to be subject to agreement and we are really striving to demonstrate that we have the ability to reach an agreement on this 2012-2013 prospect, particularly on the important issue of flexibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.