À une plus petite échelle, je suspecte qu'il pourrait s'agir d'un problème parmi les nombreux autres auxquels l'Union devra faire face dans un avenir relativement proche.
I suspect that in microcosm this may be one of a much larger series of problems that we shall be experiencing in the Union in the not-too-distant future.
- Madame la Présidente, l’intégration des Balkans occidentaux à l’Union européenne constituera l’un des défis les plus importants auxquels la politique européenne devra faire face dans les années à venir.
Madam President, integrating the Western Balkans into the European Union is one of the most significant challenges facing European policy over the coming years.
La principale raison de ma réaction négative au rapport Böge est que l’Union européenne n’est pas à la hauteur des défis colossaux auxquels elle devra faire face dans les prochaines perspectives financières.
The principal reason for my negative response to the Böge report is that the European Union is not equal to the enormous challenges it must face with the next Financial Perspective.
Le rapport Schroedter, que nous soutenons, est une des premières tentatives destinées à cadrer les défis auxquels l'Europe devra faire face dans la prochaine décennie, parmi lesquels se détachent la cohésion économique et sociale et l'élargissement.
The Schroedter report, which we support, is a first step towards meeting the challenges Europe will be facing in the next ten years, chief among which are those of economic and social cohesion and enlargement.