Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“devra ensuite être” in English

12 examples
Une deuxième étape devra ensuite être constituée par la valeur ajoutée tirée de l' exportation.
A second step must then be to increase value added through exports.
La convention devra ensuite être ratifiée par les parties contractantes et les signataires, conformément aux dispositions constitutionnelles de chacun.
The convention will then have to be ratified by the contracting parties and signatories in accordance with their respective constitutional requirements.
La question de savoir s'il faut octroyer ces dérogations, si le Parlement les approuve, devra ensuite être examinée par l'Organisation mondiale du commerce.
The issue of whether to grant these waivers, should Parliament approve them, will subsequently have to be examined by the World Trade Organisation.
L'autorisation sera valable un an et devra ensuite être renouvelée, ce qui donnera suffisamment de temps pour déterminer si l'agréation doit être accordée une seconde fois.
The licence will last for one year and then be up for renewal, and this will give people time to consider whether the license should be granted a second time.
Je voudrais encore vous poser une question concernant ce qu'on appelle l'agenda incorporé, qui est en cours de négociation et qui devra ensuite être soumis à une révision au mois de mars.
I would also like to ask you about the Built-In Agenda, which is now being negotiated and which is due for review in March.
Celui-ci devra ensuite être présenté d'abord à la Commission, ensuite au Parlement et enfin au Conseil en vue de son approbation, de sorte que le traité puisse être signé à Athènes le 16 avril 2003.
This will then be presented to the Commission first of all, then Parliament and finally the Council for approval, with a view to the treaty being signed in Athens on 16 April 2003.
Deuxièmement, le train à grande vitesse, transport combiné est-ouest, de Paris à Vienne, qui devra ensuite être prolongé jusqu'à Budapest et qui complétera notre réseau en ouvrant la porte à l'élargissement.
Second, the high speed train, East-west combined transport, from Paris to Vienna, which will later be extended to Budapest and will complete our network by opening the door to enlargement.
Ce qu'il faut en tous cas obtenir pour ce concept de pays sûrs, c'est que les États membres se mettent d'accord sur une seule et unique liste commune de pays réputés sûrs, qui devra ensuite être soumise pour approbation au Parlement européen.
In any event there is an urgent need, on this question of safe countries, for Member States to agree a single European list of safe countries to be put to Parliament for our appraisal.
Une conférence internationale sur les Balkans devra ensuite être organisée sous l'égide des Nations unies et de l'OSCE, dans le but de stabiliser la situation dans la région, et de garantir au Kosovo une autonomie poussée, dans le cadre des frontières existantes.
Subsequently, an international conference on the Balkans will need to be convened under the auspices of the UN and the OSCE, the aim being to stabilise the situation in the region and to guarantee Kosovo a high degree of autonomy within existing borders.
Monsieur le Président, c'est, me semble-t-il, à vous qu'il appartient de décider de la suite à donner à cette affaire. Et je crois que votre décision devra ensuite être soumise à l'examen du service juridique et des présidents car, sinon, la question ne sera jamais éclaircie.
In my opinion, Mr President, it is your place to take responsibility for how we should proceed on the matter in question and afterwards the course you take should be examined by the Legal Office and the Presidents, otherwise this matter will become no clearer.
Monsieur le Président, je voudrais signaler la situation atypique dans laquelle nous nous trouvons «physiquement», parce qu'il serait, en fait, juste que le Conseil soit dès maintenant présent pour suivre notre discussion, puisqu'il s'agit d'un thème qui devra ensuite être examiné en codécision.
Mr President, I would like to stress what an atypical situation we are actually in, because it would in fact be right for the Council to follow this discussion from now on, as it is a subject that requires a joint decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.