News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devra être suivie” in English
8 examplesLe risque de propagation de l'épidémie n'est toutefois pas écarté et la situation devra être suivie de près.
Nonetheless, there is a risk of further outbreaks and the situation will have to be very closely monitored.
Toutefois, si l'on rapporte d'autres violations patentes, la résolution 1441 devra être suivie jusqu'au bout.
But if further serious breaches are reported, resolution 1441 has to be followed through.
J'estime aussi que cette proposition est une étape indispensable, qui pour avoir un sens, devra être suivie d'autres.
I also believe that this proposal is a necessary step, which requires others in order to make full sense.
La situation devra être suivie de très près, et je serai très heureux d' informer le Parlement du suivi de cette affaire.
The situation will need to be followed up very closely, and I will be happy to keep Parliament informed of developments.
L'analyse de ces aides est donc prioritaire. Elle devra être suivie d'un cadre financier clair, établissant une distinction entre les aides légales et les aides illégales.
Closer examination of this funding should therefore be given the highest priority, followed by a clear, financial framework which distinguishes legal from illegal support.
La récente demande du président Rajapakse de mettre en place une commission internationale indépendante - que nous appuyons - est une avancée positive qui devra être suivie d’une action concrète.
The recent call by President Rajapakse for an international independent commission – which we support – is a positive step which will have to be followed up by concrete action.
Ce qui est prometteur, c'est que les pays ACP ont décidé d'organiser une étude visant à évaluer les activités du secrétariat, mais il va de soi que cette évaluation devra être suivie d'initiatives.
What is promising is that the ACP countries have decided to organise a study in order to assess the activities of the Secretariat, but something will need to come of this assessment, of course.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
