Nous savons toutefois par expérience qu’il y aura çà et là des retards; c’est pourquoi le classement devra être revu.
Experience will show delays here and there, however, and then the ranking will have to be reviewed.
Le chiffre dans la nouvelle version est de "16 députés originaires d’au moins 5 pays", ce qui devra être revu à la hausse pour atteindre 19 députés - ou peu importe le nombre - originaires d’au moins 5 pays.
The figure in the new version is '16 Members from at least 5 countries'. That will have to be revised upwards to 19 Members – or whatever the number is – from at least 5 countries.
Dans peu de temps, l'accord d'association devra être revu et le Maroc soulèvera très certainement la question des demandes de concessions commerciales qui concernent également les régions communautaires qui sont aujourd'hui gravement touchées par l'absence d'un accord de pêche.
Soon the association agreement will have to be revised and Morocco will surely once again make demands for trade concessions that will even affect the same Community regions that are currently being seriously affected by the lack of a fisheries agreement.