Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“devra être renforcée” in English

9 examples
Cette dotation devra être renforcée compte tenu de l'évolution et du réalisme qui s'imposent en la matière.
This budget should be increased, bearing in mind the processes and the realism that are necessary in this field.
À cet effet, la présence de la Commission à Belgrade et plus tard à Pristina devra être renforcée et assurée.
To this end, the Commission's presence in Belgrade and soon also in Pristina must be increased and assured.
La coopération politique entre les États membres devra être renforcée à travers la participation effective de tous les citoyens.
Political cooperation between Member States must be strengthened through the effective participation of all citizens.
Premièrement, l’élargissement. Pour pouvoir intégrer les nouveaux États membres, sa capacité devra être renforcée afin d’intégrer un nombre plus élevé d’utilisateurs, d’États membres et aussi de nouvelles catégories d’utilisateurs.
Firstly, enlargement, so as to be able to integrate the new Member States, which will require the capacity to integrate more users, more Member States, and also new categories of users.
Finalement, l'intervention consultative du Parlement européen devra être renforcée soit au cours des négociations internationales de l'Union européenne soit lors du contrôle et des sanctions des normes de traités internationaux relatives aux droits de l'homme.
In the end we must strengthen the consultative activity of the European Parliament, both in the European Union's international negotiations and in the monitoring and sanctioning of the rules included in international treaties in the respect of human rights.
À la question de savoir si le livre doit être protégé du fonctionnement incontrôlé du marché, nous répondons par l' affirmative, eu égard à la grande importance que revêt le livre, mais aussi la lecture dans notre société, laquelle devra être renforcée le plus possible.
To the question of whether books should be protected from uncontrolled market forces we say yes, given the huge cultural importance of books and reading in our society, which we must strengthen as much as we can.
Elle devra être renforcée par une meilleure coopération entre les services de la Commission: l'éducation, la culture, la recherche, et même les relations extérieures et la DG X. Je vous remercie, Madame, pour votre rapport et j'espère qu'il connaîtra une suite favorable.
It should be strengthened by improved cooperation between the Commission services: education, culture, research and even external relations and DG X. I must thank you, Mrs Pack, for your report and I hope that it will be followed up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.