News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devra être portée” in English
4 examplesLe rapport signale qu'une attention particulière devra être portée aux petites et moyennes entreprises.
In the report we note that small and medium-sized businesses are in need of special attention.
Je pense que votre remarque devra être portée à la connaissance de notre Président - je ne la transmettrai pas à la Conférence des présidents, mais avant tout à notre Président - pour que l'on puisse y réfléchir attentivement.
I feel that your comment should be relayed to the President - I will bring the matter before the President as a first port of call rather than referring it to the Conference of Presidents - so that it receives careful consideration.
Cela signifie qu'une attention accrue devra être portée aux droits de l'homme et aux normes environnementales et sociales car, tant que l'UE se pliera à ces normes, elle sera également en droit d'exiger une certaine réciprocité de la part de ses partenaires commerciaux.
This means that more attention should be paid to human rights and environmental and social standards, because, as long as the EU complies with these standards, it can also require them of its trade partners.
Il est aussi de plus en plus évident qu’une attention accrue devra être portée à la situation des enfants des rues, qui non seulement tombent sous le coup des trafiquants d’êtres humains et des trafiquants de drogue, mais qui subissent en outre violences et abus sexuels.
It is also becoming increasingly clear that more attention will need to go to the situation of street children who not only become the victim of drug and human traffickers, but also suffer from violence and sexual abuse.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
