News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devra être complété par” in English
6 examplesIl va de soi que ce Livre blanc sur le marché intérieur devra être complété par d'autres.
Naturally, this White Paper on the internal market will be supplemented by others.
Cependant, le principe adopté à Tampere sur la reconnaissance réciproque devra être complété par une certaine harmonisation dans le domaine du droit pénal.
The principle of mutual recognition, accepted in Tampere, must, however, in future, be supplemented by a degree of harmonisation within the field of criminal law as well.
Ce montant devra être complété par une contribution des États membres, ce qui devrait donner, au total, un montant bien supérieur à ces 500 millions d'euros.
This should be supplemented by the Member States' contribution and therefore will, overall, provide a far higher amount than the EUR 500 million.
Le projet européen - surtout lorsqu'il devra être complété par une union politique et, donc, par une politique étrangère et de sécurité commune - ne peut se passer de l'enthousiasme et de la cohésion italienne.
The European project, particularly as it will inevitably have to be combined with political union and therefore with a common foreign and security policy, cannot do without the enthusiasm and solidarity of Italy.
Il devra être complété par une stratégie interinstitutionnelle visant à renforcer l’image de l’UE et à accroître la coopération entre la Commission et le Parlement afin d’utiliser au mieux les ressources humaines et logistiques.
This will be complemented by an interinstitutional strategy aimed at strengthening the EU’s image and at stepping up cooperation between the Commission and Parliament, in order to make the best possible use of human and material resources.
Ce plan d'action devra être complété par l'adoption d'un programme de travail sur l'énergie, sur le développement propre et sur le changement climatique, et prévoir notamment des coopérations dans le domaine de l'efficacité énergétique, du charbon propre et du déploiement des énergies renouvelables.
This action plan should be accompanied by a work programme on energy, clean development and climate change and should envisage cooperation in the areas of energy efficiency, clean coal and renewable energy use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
