Toute décision ou mesure dans le cadre du PNR devra être compatible avec les termes de l'accord.
Any decisions or measures in relation to PNR must be compatible with the terms of the agreement.
Il est clair que la stratégie concernant les perturbateurs endocriniens devra être compatible avec la politique globale applicable aux substances chimiques.
Clearly the endocrine disrupting strategy must be consistent with the overall policy on chemicals.
Cinquièmement, tout accord devra être compatible avec les normes élevées en vigueur en Europe en matière de santé et de sécurité, de protection des consommateurs et de protection du milieu naturel et humain.
Fifth, any agreement must be compatible with the high standards that prevail in Europe concerning health and safety, consumer protection, and the protection of the natural and human environment.
Le Conseil de Lisbonne prendra une décision - qui, en toute logique, devra être compatible avec toutes les lignes directrices - et c'est sur la base de cette décision que les conseils devront travailler ultérieurement.
The Lisbon Council will take this decision - which of course must be consistent in all the guidelines - and subsequent Councils will then have to work on that basis.