Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour sur ce point états membres doivent président madame la commissaire entre l'union européenne livre vert respect des droits tout le monde président monsieur le commissaire faire l'objet l'ordre du jour faire face position commune ceux qui ont situation actuelle

“devra être adopté” in English

16 examples
Au bout du compte, un compromis devra être adopté.
Ultimately, a compromise will have to be adopted.
Dans ce cas, un avis du Parlement sur la modification du règlement financier devra être adopté au plus vite.
In that event, a Parliament opinion on the amendment of the Financial Regulation should be adopted as soon as possible.
Actuellement, la Commission prépare le sixième rapport cadre qui devra être adopté dans le courant de l'an 2000.
At the moment, the Commission is preparing the sixth framework report to be adopted during 2000.
Tout accord prêt à être conclu devra être adopté par le Parlement, qui devra donc être tenu au courant de toutes les négociations.
Any agreement that is to be concluded will need to be adopted by Parliament, which will therefore need to be kept uptodate with all negotiations.
Un effort dans ce sens a été entrepris dans le contexte du cadre de coopération Asie-Europe qui devra être adopté au sommet de Londres.
An effort to do this has been undertaken in the context of the Asia-Europe cooperation framework to be adopted at the London Summit.
Actuellement, les pays ACP sont en train de négocier un accord de partenariat de Cotonou en matière de commerce, qui devra être adopté d'ici 2008.
The ACP is, at this moment, negotiating a Cotonou partnership agreement on trade to be agreed by 2008.
Son rôle dans l’adoption de ce paquet composé de plus de 50 propositions sera essentiel, puisqu’il devra être adopté par codécision ou avis conforme.
Its role in the adoption of this package composed of over 50 proposals will be essential, as it will have to be adopted by the codecision or assent procedures.
Dans cet accord, qui devra être adopté avant la fin 2007, nous invitons le Conseil et la Commission à se monter plus conciliants en ce qui concerne le calendrier.
In this agreement, which should be adopted by the end of 2007, we call on the Council and the Commission to be more accommodating on the timing.
Ce document, qui établit la liste des priorités à remplir par la Turquie pour se préparer à l'adhésion, devra être adopté par la Commission au mois de novembre prochain.
This document, which establishes the list of priorities to be met by Turkey in preparation for membership, should be adopted by the Commission next November.
C'est donc à la codécision qu'il devra être adopté, au moins pour ce qui relève du premier pilier, si ce texte devait être adopté avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
It follows that, if this text is adopted before the entry into force of the Treaty of Lisbon, the mechanism, or at least the elements that come under the first pillar, will have to be adopted by codecision.
Considérée dans son ensemble, la communication représente un apport de la Commission au débat sur le nouveau plan d'action international sur le vieillissement, qui devra être adopté.
Taken as a whole, the communication is a contribution by the Commission to the debate on the new International Plan of Action on Ageing, which is to be adopted.
Expressions with “devra être adopté”
devra être adopté par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.