Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devra être adapté” in English

5 examples
Par conséquent, le droit interne européen devra être adapté aux dispositions de cet accord.
Therefore, European internal legislation will have to be adapted to the terms of this Agreement.
En d’autres termes, le lieu de travail devra être adapté aux besoins des personnes handicapées.
In other words, the workplace will have to be adapted to the needs of people with disabilities.
Le système actuel peut continuer à être appliqué jusqu’en 2008, et devra être adapté au plus tard d’ici là.
The present system may continue to apply until 2008, and must have been adapted by then at the latest.
Mais gouverner c' est prévoir : cela signifie que, si besoin est, le programme devra être adapté plus tôt, dès lors qu' un plus grand nombre de pays y fera appel.
But governing is all about anticipation and this means that, if necessary, the programme should be able to be adapted sooner if more countries would like to take part in it.
Le règlement 850/98 est entré en vigueur le 1er janvier dernier mais il est clair qu' il devra être adapté périodiquement à la lumière de l' évolution des données et nouveautés scientifiques.
The governing Regulation No 850/98 entered into force on 1 January of this year, but it must obviously continue to be periodically adapted to incorporate any new data and scientific innovations which may emerge.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.