Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“devra être abordée” in English

11 examples
La question concernant la Cour pénale internationale devra être abordée un autre jour.
The issue with regard to the International Criminal Court is a matter for another day.
La "fuite des cerveaux" est une question qui devra être abordée dans le contexte de la migration dans son ensemble.
This so-called 'brain drain' is one of the issues that will have to be tackled when addressing migration as a whole.
Quelle que soit l’issue du vote de jeudi, cette situation de plus en plus préoccupante devra être abordée, avec ou sans directive.
Whatever the result of next Thursday’s vote may be, this worsening situation will need to be addressed with or without a directive.
La gestion des désaccords est une question qui devra être abordée franchement et au fond, en ne se bornant pas à un simple mécanisme d'alerte.
The management of disagreements is one question which will have to be tackled frankly and deeply, not limiting it to a simple warning mechanism.
Si des souhaits plus exigeants sont formulés, cela signifie que cette question devra être abordée dans le courant du processus de réforme institutionnelle à venir.
If anyone wants to go beyond that, then this question will have to be addressed during the process of institutional reform that is about to get underway.
Si l’on veut mettre en œuvre les mesures du plan d’action, la question des besoins financiers devra être abordée, comme le signale et le souligne à fort juste titre Mme Ries.
If the measures in the action plan are to be implemented, the question of financing needs to be addressed, as Mrs Ries has quite rightly noted and emphasised.
Il s'agit là d'un problème controversé qui devra être abordée au cours des mois à venir, une fois que nous serons certains de pouvoir disposer de toutes les ressources financières nécessaires.
This is a controversial issue that must be addressed in the coming months, once we are sure that we can count on having the necessary financial resources.
En conséquence, durant la deuxième phase, la question des pratiques de viticulture et de vieillissement du vin devra être abordée de manière responsable de manière à créer un cadre de référence stable.
Consequently, in the second phase, the question of wine-making and maturing practices will need to be addressed responsibly, in order to create a stable reference framework.
Je ne suis pas nécessairement convaincu que cela soit le cas, mais il semble bien que certains éléments viennent étayer ce fait et cela constitue une question supplémentaire qui devra être abordée également.
I am not necessarily convinced that is the case, but there does seem to be some evidence to that effect and that is another issue that will obviously have to be addressed as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.