Cela signifie aussi que la méthode de travail actuellement utilisée pour la viande de volaille devra être étendue à la viande bovine et porcine.
It also means that the present way of working in poultry meat will have to be extended to veal and pork.
Il nous faut donc une limite supérieure efficace des aides qui ne devra être étendue que quand nous appliquerons de nouveau les vieilles exigences de solidarité, à savoir que tout le monde ait le droit à un emploi décent.
We then need an effective support ceiling, which should only be raised if we resurrect old solidarity requirements, and I refer specifically to the requirement that everyone should have the right to a decent job.
Cette directive visait divers secteurs financiers tels que les banques, les assurances, etc., et devra être étendue à d'autres activités et professions de nature non financière mais extrêmement vulnérables au blanchiment de capitaux.
The directive, which applied to various financial sectors, including banks, insurance companies, and so forth, is to be extended to other non-financial activities and professions which are nevertheless extremely vulnerable to money laundering.