News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons-nous mettre” in English
8 examplesNous devons nous mettre d'accord avec le propriétaire de l'appartement.
We need to come to an agreement with the owner of the apartment.
Nous devons nous mettre cela dans la tête.
We must get that into our heads.
Nous devons nous mettre sérieusement au travail.
I think we really have to get down to work on this.
Nous devons nous mettre dans une position de conciliation.
We need to get ourselves into a position of conciliation.
En bref, nous devons nous mettre à nu devant l'administration.
In short, we are supposed to submit our whole body and soul to the administration.
Devons-nous mettre des conditions à une immigration éventuelle ?
Does immigration have to be subject to conditions?
Nous devons nous mettre d’accord sur ce qu’on entend par preuve.
We have to reach an agreement on what we mean by proof.
Quels instruments de planification devons-nous mettre à disposition?
Which planning tools do we make available?
Nous devons nous mettre d'accord sur le degré de réduction à imposer.
We need to agree on the level of reduction we must achieve.
Nous devons nous mettre d'accord sur des délais pour leur mise en ?uvre.
As part of this, deadlines should be agreed for their implementation.
Quelle politique devons-nous mettre en uvre pour atteindre ces objectifs ?
What policy should we use to achieve these objectives?
C’est donc avec ces intérêts à l’esprit que nous devons nous mettre au travail.
It is, then, with the interests of these in mind that we need to get to work.
Mais avant de nous mettre à l'?uvre, nous devons nous mettre d'accord sur un objectif.
It would be useful however if, before we begin, we were to agree upon what heading we were to act under.
Nous devons nous mettre à l'écoute des jeunes et leur accorder confiance et crédibilité.
We should be able to listen to them and to give them credibility and trust.
Nous devons nous mettre à la tâche avec un plus grand sérieux et une plus grande détermination.
The fact is that we have to get stuck in to the job with greater earnest and greater determination.
Nous devons nous mettre au travail tout de suite, considérer qu'il s'agit d'un défi à long terme.
We must get down to work straightaway and look upon this as a long-term challenge.
Nous pouvons aborder le problème ultérieurement, mais nous devons nous mettre d’accord à son sujet.
We can discuss the matter but we have to agree on it.
Tertio, nous devons nous mettre à réfléchir à l’avenir et à la manière de répondre à ces catastrophes.
Thirdly, we need to start thinking about the future and about how we respond to these disasters.
Nous devons nous mettre au travail maintenant, car il est important que la Commission soit coordonnée.
We now have to get to work, as it is important that the Commission is coordinated.
Il est évident que nous devons nous mettre d'accord sur la manière de poursuivre nos travaux à l'avenir.
It is quite clear that we must agree on how to carry on with this work in the future.
Expressions with “devons-nous mettre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
