Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“devons vraiment faire” in English

14 examples
Mais, ce que nous devons vraiment faire, c'est créer une procédure efficace de lutte antifraude.
But what we really should manage to do is to establish an effective procedure to deal with it.
Nous devons vraiment faire d'eux des consommateurs actifs et ne pouvons en aucun cas les mettre sous tutelle.
We really have to look on them as responsible adults and we must not, under any circumstances, treat them like children.
Nous devons vraiment faire des progrès à cet égard et exiger que les entreprises mettent enfin leurs belles paroles en pratique.
We really do need to make progress here and demand that companies finally put their fine words into action.
Je pense que nous devons vraiment faire attention aux homologues de la BEI au sein des États membres, car ce sont eux les partenaires dans la plupart des cas.
My view on that is that we really have to pay attention to the counterparts of the EIB in the Member States, because in most cases they are the partners.
Nous devons vraiment faire de notre mieux pour garantir que cela ne se reproduira pas, mais nous le répétons chaque fois et je dois encore le répéter aujourd’hui.
We really must do our best to ensure that it does not happen again, but we say that every time and I am having to say it again now.
Nous devons vraiment faire entrer dans la tête de nos États membres qu'il s'agit d'un document de voyage du Parlement, de la Commission et de l'Union et qu'il doit donc être dûment respecté.
We really need to bring home to our own Member States that this is a travel document of Parliament, the Commission and of the Union and should be fully respected.
Les derniers chiffres en date ne sont pas très positifs, raison pour laquelle nous devons vraiment faire quelque chose - surtout parce que les chiffres s'entêtent à rester au même niveau non positif.
The latest figures are not very positive, which is why we really need to do something - most of all because the figures persistently remain at the same non-positive level.
Premièrement, nous devons vraiment faire des efforts de reconnaissance et de transférabilité de l'apprentissage et des diplômes en nous appuyant sur les réseaux déjà existants ou en en créant d'autres.
First of all, we must make efforts in the area of the recognition and transferability of learning and qualifications by making use of already existing networks or by creating new ones.
Nous devons vraiment faire d'Europol un instrument de lutte contre la criminalité et nous invitons nos États membres à transmettre à cet organe les informations nécessaires, ce qui n'a pas été le cas jusqu'à présent.
We must make Europol into a real instrument for combating crime, and we urge Member States to give Europol the information it needs to do this, something which has not happened in the past.
Pour conclure, nous devons vraiment faire de notre mieux, vous en tant que députés du Parlement européen, et moi en tant que commissaire à l'environnement, pour diffuser le message que les déchets sont une opportunité pour l'avenir.
To conclude, we should truly do our best, you as Members of Parliament and I as Commissioner for the Environment, to spread across Europe the message of waste as an opportunity for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.