. - Monsieur le Président, je pense que nous devons voter maintenant.
Mr President, I think that we are voting now.
- Monsieur le Président, si nous devons voter maintenant, j’insiste pour que le vote soit effectué par appel nominal.
Mr President, if we are to vote now, I should like the vote to be by roll call.
Nous demandons une révision complète et une amélioration de l'ensemble de la politique agricole commune, de telle sorte qu'il est difficile d'isoler des domaines individuels comme celui sur lequel nous devons voter maintenant.
We demand a total overhaul and review of the whole of the common agricultural policy, so it is difficult to isolate individual areas such as the one we are now to vote on.